被困在这里的李砚和李朗坐上了前往满洲的火车，如果他想得到回去办法，就需要帮夺衣婆找回万波息笛，万波息笛是统治祸乱的传说中的笛子，而且这个笛子还是受过封印的。而万波息笛就在离开釜山的火车上。另一边的新柱也因为误入了通往矿场的大巴，被日本军关在了同一列车上的货舱里，他现在无法知道李砚的行踪，他必须得想办法逃出去才行。

李砚在列车上已经按耐不住想行动了。他分析万波息笛可能是在日本人的手里，车上的日本人有七个，他打算一个个上刑逼供。李朗却淡定地很，因为他早就安排好他的土匪弟兄们，准备在火车进隧道的时候动手。火车进入隧道后，车厢内一片混乱，在所有偷回来的物品中却没有万波息笛。此时的万波息笛在柳红酒手里。她为了今天跟李砚的相见，特意打扮了很久。好不容易得手的万波息笛却总有人跟她抢，作为四大山神之一，她今天不得不亲自出手了。

柳红酒把万波息笛交给了李砚，李砚毫不客气地收下了，他让李朗带着万波息笛先走。一天被李砚拒绝了两次的柳红酒彻底发疯，她对李砚拔刀相向，两人在车顶上搏斗，奈何柳红酒是四大山神里力气最大的，李砚跟她打起来都很吃亏。在李朗的帮助下，李砚终于成功摆脱了柳红酒，他把万波息笛交还给夺衣婆。从火车上逃离出来的新柱饥饿难耐，他闻到了一股香味，是李朗手下的土匪们在烤肉吃。新柱以为他们是好心，给他喝酒吃肉。谁知道一觉醒来后自己身上值钱的东西都不见了。

夺衣婆表示时间仪门只有在月食时才开启，也就是说下一次开启要29天后，不过好在这边的一个月时间，在2020年也就相当于几天时间而已。李砚希望接下来的一个月里，李朗能跟他一起生活，可李朗却觉得李砚不像是他认识的那个李砚。柳红酒答应李砚会帮他找出红白面具男，但是有一个条件。

李砚替柳红酒参加朝鲜小姐的参选会，意外遇上了跟奇宥利长得一摸一样的俵银子。从她那里得知京城的美人纷纷都变成了夜叉。夜叉就是垂涟人类血肉的怪物。而与这个有关联的人都去过一家叫做崔胜子美发馆。就连刚刚被评选为朝鲜小姐的梁英爱也在台上感谢过崔胜子的老板娘。

为了能去崔胜子美发馆找出三虫，李砚想擅长变装的李朗能潜入进去。可李朗打死都不愿意装扮成女人。刚好店里在招聘店员，两人便只好去应聘成店员。店长原本信誓旦旦说不招男店员，没多久就被两人的美貌所征服。观察了一天店里的人好像并无异常，奇怪的是店里的镜子全是碎的。李砚还自动请求替店长更换掉店里的镜子。

李砚让李朗命令手下的人去买镜子，谁知道三人买来的却不是全身镜，李朗要被气的吐血。等李朗回到店里时，却发现店里的客人都已经感染了三虫，李砚也被压倒在沙发上。先前李砚还在奇怪为何此处没有本土神灵。没想到店里的茶水间阿姨就是此处的灶神。柳红酒查到了红白面具男的消息，她不敢相信那人竟然就是千无影，她不明白千无影为何要对李砚下手。