房地产经纪人英格拉姆遭谋杀，重案组介入调查。丹尼的母亲带着她即将与丈夫离婚的消息来到了夏威夷，丹尼一开始试图阻止此事，但他最终尊重母亲的选择。重案组从尸体上留下的弹孔进行调查，发现该枪是乔治卖给了伯恩斯的。原来伯恩斯的妻子与英格拉姆欲私奔，伯恩斯杀掉了两人。伯恩斯带特警队找到了妻子的尸体，在证据面前他最终伏法。