休格以家庭教师的身份住进了威廉家。在这里，休格看到了威廉神经质而又痛苦的妻子和可爱但缺少关爱的女儿。在休格的精心照顾下，索菲渐渐接受了她，两人变得亲近起来。偷读了艾格尼丝日记的休格纵使心中对其充满同情，但在看到双足充满鲜血站在雪地之中欲逃跑的艾格尼丝时，仍然残忍拒绝了艾格尼丝的恳求。威廉决定把艾格尼丝送进避难所，对她进行无休止的监禁治疗。听闻此事后，休格帮助艾格尼丝逃出牢笼。