乔伊的手表被卡在贩卖机里，于是几个人不停摇晃机器发出很大声响。琼出来查看情况，阻止他们继续下去。琼把乔伊单独叫到办公室，却遭到了乔伊的一顿讽刺。这时佩姬想抄近道穿过琼的办公室，不巧被心情不好的琼撞见。