Gabriel对Brenda越来越忠诚，但是其他小组成员仍旧抱有敌意。另外Sanchez探员有一些个人戏份。案子是一个专杀黑帮成员的狙击手Walter Jr.。由于Walter的母亲被黑帮所杀，所以他为了复仇专门狙击黑帮成员。这集中Walter Jr.的父亲Walter上校来协助警方调查，为的是在警方找到Walter Jr.之前先找到他。最后Walter上校亲手击毙了他自己的儿子。