血腥的浊流出闸而四方醇厚的风俗皆已荡然. ---《二度圣临》

故事接着上一季的开始，罗莎莉和门罗去尼克家，准备告知尼克朱丽叶中的是移魂咒，却遭到尼克老妈的攻击，尼克妈让尼克把硬币交给她。汉克仍然处于不安的情绪中。一艘船的集装箱里发生了命案，船中的偷渡客全都被剑齿虎怪杀死，