一起可怕的谋杀案中断了某办公室的聚会活动，Nick和Hank发现这件事又和Wesen人有关。但是这一次交锋发生于他们完全不熟悉的「战场」——网络！与此同时，Juliette的神秘幻觉终于变得完整，她逐渐意识到其中的真正含义。  《传说》中的「黑精灵」（Rumplestilt