一大早起来比尔感觉就糟透了。他前一晚为了弄法律文件工作到很晚，结果醒来时发现自己躺在地下室里，三位妻子凶恶恶地瞪着他。最气恼的是妮基，她冲他咆哮：“昨天你本来应该去我那儿！我给你做好了饭！”

在办公室，比尔依然忙得不可开交，无数文件等着他仔细翻阅。而丹还在担心比尔和格林一家的来往会不会有什么麻烦。比尔向他保证“我们已经离理想国度就差一步了。”他们的谈话被妮基的电话打断了，妮基抱怨他已经有两次都没去她那里了，是不是他的感情有什么变化？比尔叫她别胡思乱想，但妮基心里还是很不安。

比尔感到工作把自己累得不可收拾，就把三位妻子叫到一起，说自己要求一周一个人呆上一晚。妮基跟玛姬妮窃窃私语，说芭波把比尔逼得太惨了。但芭波也同样不喜欢这个安排。芭波说一定是因为比尔的工作日程安排得太满，所以才这么劳累。滑头的玛姬妮眼看气氛不对，没有表示意见。妮基又跑去跟芭波嘀咕，说一定是玛姬妮不懂事，才把比尔累得这么辛苦。