诺曼仿佛看见了被性虐待的女孩，他因产生幻觉而晕倒课堂。迪伦声称找到了工作，原来他和伙伴伊森被雇拥守护大麻田。罗梅洛警长奉命搜查诺玛的屋子，诺曼发现他藏在床下的腰带不见了，原来他擅自收藏了基斯的腰带。得知腰带在谢尔比手中，诺玛向其献身暂时保住了她们母子的安全。诺曼再次产生幻觉，他前往谢尔比家中找寻腰带，他却意外发现了被囚禁的亚裔女孩。