诺玛决定卖掉旅馆和住宅，和孩子另寻住处。诺曼梦见自己溺死了布莱德莉，他被吓醒。艾玛帮诺玛管理起旅馆，她却惨遭戏弄误食了含有大麻的蛋糕。诺玛收到陌生人送来的鲜花，她认为是杰克所为，但没有线索，罗梅洛警长也无法破案。沃森老师鼓励诺曼将自己写的文章发表，诺曼决定留下来，他为此和母亲发生激烈争执。杰克突然出现在诺玛车里，他持刀威胁诺玛交出谢尔比的赃款。