一场车祸使一名16岁的男孩瘫痪，凯西发现醉驾的肇事司机是腐败警察博伊特的儿子。凯西退回了博伊特捐赠的电视，他不打算让真相被掩盖。博伊特亲自找到凯西，他威胁凯西撤销醉驾报告，知道真相的队长博登出现打断了博伊特的恐吓，而凯西也坚持自己的决定。西弗莱德肩伤日益严重，夏伊为他预约了医生。经检查西弗莱德的颈椎骨折，但他不想耽误自己的工作于是忽略了医生的建议。