吉雅告诉卢夫斯梅森有意训练她，使其成为下一位“救生船”的驾驶员。弗林回到过去救下了差点被自己同伴谋害的杰西·詹姆斯，而其目的是雇佣詹姆斯帮自己找人。心不在焉的露西带三人找到独行侠原型巴斯，说服其与格兰特共同帮助追捕杰西与弗林。