张岚把一个炸弹放在酒店经理的后背，并告诉他遥控器在自己手中，而且他的家人都在自己手上。经理不得不屈服。张岚让他把一瓶毒药放到后厨。当经理到后厨时，许国璋和魏来顺正在这里，他们发现了经理的异常。经理慌乱间告诉他们，自己受一个日本女间谍胁迫准备下毒，自己身上还被安装了炸药。他的话音刚落，炸弹就爆炸了。

此时，雷震被困在朱莉娜的病房。她装出与雷震情深难舍的样子，非要雷震陪着她。而万乘风为成全朱莉娜，强行留下雷震不让他到酒店执行安保任务。雷震很无奈。正在此时，他听到了酒店的爆炸声。雷震跑出病房往酒店赶去。朱莉娜脸上露出得意的笑容。

中途，雷震遭到田中美叶子的狙击。万乘风听到连续的爆炸和枪声后，赶紧带兵赶去支援雷震。雷震在万乘风的帮助下解困，他继续往酒店赶去。此刻酒店里已乱做一团。他们与潜入到酒店里的狐队员们展开激烈枪战。激战过后，所幸两个专家安然无恙。

因为专家们遭到袭击，众人都觉得此处已经不安全，魏来顺和刘志庸的属下都建议将专家转移住处，但刘志庸坚持这里现在很安全，他们会加强安保。专家们住下后，魏来顺负责保护其中之一的李专家。他坐在房间里提高警惕丝毫不敢懈怠。谁知，狐队员早就在李专家的枕头上撒了毒药粉末，等李专家躺下时，枕头上的毒药粉末被扬起，李专家吸入毒药身亡。

李天龙对李专家的死非常恼怒地责怪雷震。万乘风想说明情况替雷震解释，雷震打断他的话，没有推卸责任，万乘风非常感激。雷震却严肃地告诉他，朱莉娜是在利用他的怜悯故意拖住自己，为她的同伴争取时间。万乘风联想到朱莉娜的表现觉得雷震似乎说的很有道理。

就在万乘风开始对朱莉娜生疑时，属下来通报朱莉娜病情严重，生命垂危。万乘风看着奄奄一息的朱莉娜顿时又爱又怜，马上抛开了自己对她的怀疑，同时还大骂雷震看走眼。

乔曼被狐队关押起来后受尽折磨，为了自保，她装出被狐队员灌的药弄坏脑子的样子装疯卖傻。接着她们又把一张写着雷震有危险的日文字条放在桌子上，想试试她认不认识日文。果然，乔曼看到纸条大惊，她想怎么通知雷震，但马上又想到这也许又是狐队在试探她。于是她又再次装傻。狐队员对她的试探再次落空。

李天龙和众将领也在商量对策。他们决定向肖越的部队求助，切断日军的运输线，让日军的毒气弹无法运输过来。李天龙决定把任务交给雷震。雷震却告诉他自己决定去炸毁弹药库，如果自己的侦办组都不幸殉职，希望李天龙能将魏来顺按照烈士待遇厚葬。李天龙把众将领商量的意见告诉雷震，让他去联系肖越，和他一起阻断日军运输线，而不采取炸毁弹药库这种贻害子孙的做法。雷震受命。

此刻雷震的老对头田中美叶子也分析到雷震下一步的行动。她安排狐队员展开行动阻击雷震。就在她核实队员们用来通行的手帕时，爱子才把她丢失手帕的事告诉了美叶子。美叶子大怒，她根本不顾及爱子曾立下的汗马功劳，而是不能原谅爱子的过失，她狠狠地扇了爱子一耳光后，宣布开除她的狐队员身份。然后她们几人出去执行任务，而甩开了爱子。