古巴的哈瓦那，西德妮得到线报，第三派计划向民间目标发动大规模袭击，她可以从一个硬盘中得到更多情报。迪克松拿到硬盘，但他们的一举一动受到监视。

西德妮去机场的途中遭到伏击。迪克松带着硬盘回到APO总部，马歇尔不在，另一名特工受命译码。硬盘插上后散发出有毒气体，办公室被迫锁上。马歇尔认为防火墙仍然很安全，他和斯隆联系西德妮。她被电话惊醒，发现自己被活埋了，死去的情报员就躺在她身边。杰克要她保持冷静。马歇尔自动请缨前往古巴，追踪她的手机信号。

斯隆告诉特工第三派掌握了足够毒害一个城市的毒气，特工们一定要找出他们攻击的目标城市，并阻止环丝氨酸炸弹的引爆。

马歇尔通过西德妮用手机拍下的情报人照片，找到了绑架她的Ulrich Kottor--第三派组织的重要人物。