巴斯隆越来越感受到推销国债的困扰，于是他便申请能够回到部队训练新兵。很快巴斯隆便被转到陆战五师，在彭德尔顿营地训练新兵。在彭德尔顿营地，他与丽娜·里吉——一位自愿参军的海军陆战队中士经历了一段旋风罗曼史。在当巴斯隆延长服役期限后，很明显留给这对恋人的时间不多了，因为巴斯隆马上就要随部队登陆硫磺岛。