秋天的午后，笕史朗隔了很久之后回到老家。他的双亲得知矢吹贤二与他的关系后，虽然也表示了接受，但仍感到不自然。史朗不愿向贤二明言这种无法形容的心情。这时，在富永佳代子家，史朗帮她做凉拌卷心菜。佳代子的先生富永带回了打球的同伴小日向大策并介绍给史朗。实际上，小日向也是个男同性恋。