小灿目睹瑞玲与常宇约会，使他对常宇的仇恨愈来愈深。安领队告知小灿被选为国家代表队选手，并将远赴澳洲比赛，小灿为此欣喜若狂，于是向死去的哥哥保证他将成为令哥哥感到骄傲的弟弟。凤美为了见泰浩一面亲自来到澳洲，不料她发现泰浩的身边已经有了另一个女孩，凤美故作坚强，并劝泰浩重回祖国再次宾士于滑冰场。小灿在哥哥的祭日来到一年前挥洒骨灰的小湖畔，而且巧遇常宇与瑞玲…