建筑工人在忙着改造科恩家，桑迪和凯斯顿还住在那儿，但他们的关系已经出现了问题。一位叫DJ的新人物出场了。警察把凯尔投进监狱，瑞恩和赛斯回到学校，见到了玛丽莎和沙莫。瑞恩见到了学校的顾问菲舍，她交给瑞恩一份课程表，并告知他可以继续留在这里上学。另外两位男孩子也开始进入沙莫和玛丽莎的感情生活中。