道森如果通过消防员考核，她将有可能被分到奥斯丁消防队，但对方的消防员对女消防员相当排斥。51队来了新队员纽豪斯，但赫尔曼对此人并不友好。堂娜怀孕，博登有意结婚却被拒绝，米尔斯提醒队长求婚要用心对待。戴文突然出现归还偷走的物品，她称是为替入狱父亲筹钱才偷了东西。道森因为要替孕妇接生而可能错过考核，51队的队员开车前来接她。