八千代巧遇失踪的音尾春菜，却因沉迷杏子的美色，被春菜走掉，愧对音尾爸爸，失落起来，令佐藤动摇，更令伊波发现佐藤暗恋八千代。伊波开始终日盯着佐藤，又令小鸟游误会伊波爱上佐藤。最後，尽管表白失败，佐藤帮八千代解决了问题。八千代终於回复精神。