纸箱倒塌，小鸟游为救人，推倒伊波，令伊波尴尬起来，回避小鸟游，晚上又睡不好，在餐厅小睡时，小鸟游好奇地抚摸她，更令她一病不起。山田仍嚷着要手提电话。种岛误会佐藤把她困在雪房，受到惩罚。最後，小鸟游装女生探望伊波，交换了电话和电邮地址。