山田不见了熊公仔Daisy。佐藤帮她拾回房间後，又被迫听八千代说店长的幸福逸事，还被美月骚扰，更向美月承认自己喜欢八千代。八千代却误会佐藤向美月表白，郁郁寡欢。佐藤澄清开解，八千代才重新振作。同时，小荠向姐姐学习，为哥哥努力成长。