皮特回到纽约，力挺德雷柏参加汉堡大厨的创意展示，卢为此很不爽。佩奇的创意非常棒，但是皮特坚持要德雷柏来向客户展示，佩奇退让但是非常不甘心，周末加班时打电话给德雷柏发火。德雷柏到办公室帮忙，佩奇依然生气，但还是向他讨教经验。两人边喝酒边想创意，佩奇流泪感叹年龄与梦想，德雷柏递纸巾，刚好一首舞曲响起，他安慰佩奇并与她在办公室拥舞。