艾娃因受到异种的惊吓引发了一起车祸，事故导致一名慢跑者当场死亡。警方获取了艾娃提供的异种面貌，门罗认为跟踪艾娃的异种为路易桑。加布里埃尔试图逼疯艾娃获取财产，尼克等人及时揭穿了加布里埃尔的阴谋。巴德声称肖打算报复失去能力的尼克，得知消息的特拉波出面教训了肖。异种在门罗的家门口燃烧了狼之钩，朱丽叶决定让尼克重新变回格林。